Chloe Zhao’s direction of ‘Hamnet’ has garnered significant attention, especially following Jessie Buckley’s Oscar win for her role as Agnes.