A first-time cruise experience aboard Royal Caribbean’s Wonder of the Seas reveals both the joys and challenges of cruising.