David Simon, the influential CEO of Simon Property Group, has died at the age of 64 after a battle with cancer. His legacy in retail real estate is profound.