Mark Consuelos is grappling with the recent death of his father, Saul Consuelos, while preparing for his Broadway role in ‘Fallen Angels.’