Disney Cruise Line is navigating operational challenges with its new ships while offering discounted sailings to attract passengers.