The EPA’s new draft list of drinking water contaminants includes microplastics and pharmaceuticals, responding to public health concerns.