Juwan Howard’s coaching tenure at Michigan ends as Dusty May leads the Wolverines to the Final Four, marking a significant shift in the program’s trajectory.