The Supreme Court is set to review the Trump administration’s challenge to birthright citizenship, raising critical questions about the Fourteenth Amendment.