Taylor Fritz’s journey at the Miami Open ended with a loss to Jiri Lehecka, prompting concerns about his future in the sport.