PlayStation Plus is set to transform user experience with the introduction of free games, including Lords of the Fallen and Graveyard Keeper, starting April 2026.