Janel Grant has filed a lawsuit against Vince McMahon and WWE, accusing them of serious misconduct including sexual assault and harassment.