Harmeet Dhillon’s tenure as Assistant Attorney General for Civil Rights is marked by significant staff departures and a controversial investigation into a protest incident.