A plane crash at LaGuardia Airport has resulted in the deaths of the pilot and co-pilot of an Air Canada Express flight, with many others injured.