Matas Vokietaitis delivered a standout performance, scoring 23 points and grabbing 16 rebounds as Texas defeated BYU in the NCAA Tournament.