Tracker Season 3 has reached a critical juncture with the premiere of Episode 15, ‘No Good Deed,’ where Colter Shaw helps Randy find a missing friend.