Paxton Lynch, the Denver Broncos’ former first-round pick, suffered a season-ending injury during his arena football comeback. Details remain unconfirmed.