A US F-35 fighter jet was forced to make an emergency landing after being struck by suspected Iranian fire while on a combat mission over Iran.