Carter Jensen’s oversleeping led to his absence in the Royals’ lineup against the Twins, resulting in a 5-1 loss. His rookie mistake has drawn criticism from teammates.