In his latest book, Andrew McCarthy travels the U.S. to explore the nature of male friendship, prompted by a question from his son.