Star Trek: Starfleet Academy will conclude with its second season after a mixed reception from audiences and critics alike.