Brian Robinson Jr. has officially signed a one-year deal with the Atlanta Falcons, marking a new chapter in his NFL career.