Derion Kendrick has officially signed a one-year deal with the Dallas Cowboys, looking to enhance their defensive lineup.