Goldman Sachs shares fell more than 2% following its first-quarter earnings report, despite exceeding revenue and earnings estimates. The trading unit’s performance was below expectations.