Puka Nacua is entering year four with the Rams and is eligible for a contract extension. However, he faces legal challenges following allegations of misconduct.